Anthologie bilingue disponible ou sur commande dans (toutes) les (bonnes) librairies...
et sur le site de l'éditeur...
Extraits :
évite ta vie
tu es un être humain, proche du rat.
nie dieu.
ne commence rien, afin que tu n'aies rien à finir.
tu ne t'es pas commencé - tu as été commencé.
tu finis, que tu le veuilles ou non.
le bonheur c'est : se tuer et tuer la mère dès la naissance.
ne recherche qu'une chose : ta prompte mort libre de souffrance.
réponds aux appels au secours par la surdité.
utilise ta pensée pour tout oublier.
élimine l'amour de ton vocabulaire.
brûle ton dictionnaire.
respire à mort.
***
collant
je colle en dieu le père tout puissant
créateur du ciel et de toute perversion
et à son fils né dans cette merde
que je devrais être me débattant moi-même
pour garder ma gueule hors de cette mer d'ordures
et toujours pour reprendre mon souffle seulement
pourquoi
parce que je suis un porc gouverné par une lâcheté
démesurée
incapable de plonger volontairement dans l'inéluc-
table
***
De Ernst Jandl, très grand poète autrichien mort et concrètement plus encore, on peut (on doit) également lire, en français, Retour à l'envoyeur (GMRX, 2012), groite et dauche (Atelier de l'agneau, 2011) ainsi que le numéro 19 de la revue FUSEES (dans lequel lui est consacré un beau dossier). En allemand, on peut se procurer ses livres et cds auprès de l'excellent mail-order Rumpsti Pumsti.
