+++++++++++ + Cantos Propaganda ++ + Structured Disasters since 2014 + ++ Cantos Propaganda + ++ Cantos Propaganda ++ +

24 février 2014

Les chants du mort

Anonyme
Les chants du mort
(L'Arbre, 2003)

Epuisé mais un exemplaire au moins est disponible chez Elisabeth Brunet, libraire à Rouen.


Extrait :

Aurores, aurores,
Aurores soeurs,
Ne vous hâtez pas
De nous envahir
Que le blanc errant
N'ait pour son voyage
Un cierge de cire,
Qu'il soit beau à voir ;
Un voile de toile,
Un autre de fil,
Pour bien se vêtir.

Aurores, aurores,
Aurores soeurs,
Ne vous hâtez pas
De nous envahir
Que le blanc errant
N'ait pour son voyage
Un char à charroi
Deux boeufs qui le tirent,
Car il est en route
D'un monde dans l'autre
Du pays d'amour
Au pays d'oubli
Du pays de pitié
Au pays sans pitié.

Aurores, aurores,
Aurores soeurs,
Ne vous hâtez pas
De nous envahir
Que le blanc errant
N'ait pour son voyage
Neuf petites lettres
Brûlées dans les coins
Pour qu'on les remette
A tous les cousins
Qu'ils viennent aussi
Voir quelle tristesse.

(Chants recueillis dans la province de Gorj en Roumanie par Constantin Brailoïu, traduits par Ilarie Voronca et Jacques Lassaigne)